Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

fire-proof brick

Толкование Перевод

1 fire-proof brick

fire-proof brick Feuerfeststein m, feuerfester Ziegel m

English-German dictionary of Architecture and Construction > fire-proof brick
2 brick

brick

n
1. кирпич

2. закладывать кирпичом (напр. проём); заполнять кирпичом (напр. фахверк); облицовывать кирпичом; мостить кирпичом; замуровывать в кирпичной кладке; возводить конструкцию из кирпича; придавать внешний вид кирпичной кладки, делать разрезку (напр. стены) под кирпич

brick and brick — полусухая кладка ( с заполнением раствором лишь неровностей в кирпичах)

brick and stud — кирпичное заполнение фахверка

brick on bed — кирпич, уложенный плашмя [на постель]

brick on edge — кирпич, уложенный на ребро

- acid-proof brick
- acid-resistant brick
- adobe brick
- aerated brick
- air-dried brick
- aluminous fire brick
- aluminous brick
- angle brick
- arch brick
- ashlar brick
- axed brick
- backing brick
- back-up brick
- basic brick
- beam brick
- blue brick
- body brick
- bonder brick
- building common brick
- bullnose brick
- burnt brick
- calcium silicate brick
- cant brick
- cavity brick
- cellular brick
- clay brick
- clinker brick
- common brick
- compass brick
- concrete brick
- crushed bricks
- cut brick
- diatomaceous brick
- Dutch brick
- economy brick
- enameled brick
- engineered brick
- engineering brick
- face brick
- featheredge brick
- fire brick
- floor brick
- frog brick
- furring brick
- gauged brick
- glass brick
- glazed brick
- half brick
- header brick
- hollow brick
- internal-quality brick
- key brick
- kieselguhr brick
- kieselgur brick
- kiln brick
- lightweight building brick
- lime-sand brick
- lining brick
- modular brick
- molded brick
- moler brick
- no frogs brick
- paving brick
- perforated brick
- pressed brick
- radial brick
- radius brick
- refractory brick
- rock-faced brick
- rough-axed brick
- rubbing brick
- sand-lime brick
- sewer brick
- solid brick
- splay brick
- three-quarter brick
- unfired brick
- V brick
- ventilation brick
- vertical-fiber brick
- vitrified brick
- voussior brick
- wedge-shaped brick
- wire-cut brick
- wood brick

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > brick
3 brick

1) кирпич; клинкер

2) брус; брусок; брикет

3) класть кирпичи; выкладывать, мостить, облицовывать

•

brick and brick — полусухая кирпичная кладка

to brick in — вмазывать, вмуровывать

to brick up — перекрывать кирпичной кладкой, закладывать кирпичами

to bond brick — класть кирпич "на ребро"

to cast brick — лить кирпич

to crush brick — пускать кирпич на бой

to dead-burn brick — обжигать кирпич "намертво"

to extrude brick — получать кирпич на ленточном прессе

to fire brick — обжигать кирпич

to fuse brick — оплавлять кирпич

to lay brick — класть кирпич

to lay brick on end — класть кирпич "на торец"

to mould brick — формовать кирпич

to press brick — прессовать кирпич

to temper brick — подвергать кирпич тепловой обработке

- abrasive brick
- acid brick - acidproof brick - adobe brick - aerated brick - air-dried brick - American brick - angle brick - arch brick - ashlar brick - axed brick - backing brick - back-up brick - basic brick - bauxite brick - beam brick - bloating brick - blue brick - body brick - bonder brick - bottom brick - broken brick - building common brick - bullnose brick - burnt brick - calcium-silicate brick - cant brick - capping brick - cavity brick - cellular brick - cement brick - chemically bonded brick - chimneys brick - chrome brick - circle brick - clay brick - closer brick - cob brick - compass brick - concrete brick - coping brick - cork brick - curved brick - diatomite brick - dome brick - double bullnose brick - double standard brick - dry-pressed brick - Dutch brick - edge brick - engineering brick - English brick - erosion-resistant brick - face brick - facing brick - fashioned brick - fixing brick - frog brick - front brick - green brick - grizzle brick - hollow brick - insulating brick - key brick - light brick - lime-sand brick - lining brick - loam brick - lugless brick - malm brick - medium brick - medium-baked brick - medium-burned brick - metal-cased brick - modular brick - molded brick - oversize brick - pale brick - panel brick - paving brick - perforated brick - porous brick - pressed brick - radial brick - radial chimney brick - refractory brick - reinforced brick - Roman brick - rough brick - rough-axed brick - sand-faced brick - sand-lime brick - scrap brick - second-hand brick - sewer brick - slaking resistant brick - solid brick - spalled brick - spent brick - sun-dried brick - tar-bonded brick - timber brick - used brick - veneered brick - vitrified brick - voussoir brick - wall brick - wood brick
* * *

1. кирпич

2. закладывать кирпичом (напр. проём); заполнять кирпичом (напр. фахверк); облицовывать кирпичом; мостить кирпичом; замуровывать в кирпичной кладке; возводить конструкцию из кирпича; придавать внешний вид кирпичной кладки, делать разрезку (напр. стены) под кирпич

brick and brick — полусухая кладка ( с заполнением раствором лишь неровностей в кирпичах)

brick and stud — кирпичное заполнение фахверка

brick on bed — кирпич, уложенный плашмя [на постель]

brick on edge — кирпич, уложенный на ребро
- acid-proof brick
- acid-resistant brick
- adobe brick
- aerated brick
- air-dried brick
- aluminous fire brick
- aluminous brick
- angle brick
- arch brick
- ashlar brick
- axed brick
- backing brick
- back-up brick
- basic brick
- beam brick
- blue brick
- body brick
- bonder brick
- building common brick
- bullnose brick
- burnt brick
- calcium silicate brick
- cant brick
- cavity brick
- cellular brick
- clay brick
- clinker brick
- common brick
- compass brick
- concrete brick
- crushed bricks
- cut brick
- diatomaceous brick
- Dutch brick
- economy brick
- enameled brick
- engineered brick
- engineering brick
- face brick
- featheredge brick
- fire brick
- floor brick
- frog brick
- furring brick
- gauged brick
- glass brick
- glazed brick
- half brick
- header brick
- hollow brick
- internal-quality brick
- key brick
- kieselguhr brick
- kieselgur brick
- kiln brick
- lightweight building brick
- lime-sand brick
- lining brick
- modular brick
- molded brick
- moler brick
- no frogs brick
- paving brick
- perforated brick
- pressed brick
- radial brick
- radius brick
- refractory brick
- rock-faced brick
- rough-axed brick
- rubbing brick
- sand-lime brick
- sewer brick
- solid brick
- splay brick
- three-quarter brick
- unfired brick
- V brick
- ventilation brick
- vertical-fiber brick
- vitrified brick
- voussior brick
- wedge-shaped brick
- wire-cut brick
- wood brick

Англо-русский строительный словарь > brick
4 brick

1. закладывать кирпичом; заполнять кирпичом; облицовывать кирпичом; мостить кирпичом; замуровывать в кирпичной кладке; возводить конструкцию из кирпича; придавать внешний вид кирпичной кладки, делать разрезку под кирпич

brick and brick — полусухая кладка

brick and stud — кирпичное заполнение фахверка

brick on bed — кирпич, уложенный плашмя

brick on edge — кирпич, уложенный на ребро

acid-proof brick — кислотоупорный кирпич

lime sand brick — силикатный кирпич

unburnt brick — необожженный кирпич

alumina brick — глиноземистый кирпич

brick cladding — кирпичная футировка

brick kiln — печь для обжига кирпича

2. вентилируемый кирпич

scrap brick — бой кирпича

red brick — красный кирпич

brick bat — неполный кирпич

skew brick — пятовый кирпич

Roman brick — римский кирпич

3. вентиляционная решётка в стене

air-dried brick — глиняный кирпич воздушной сушки

aluminous brick — алюминатный кирпич; шамотный кирпич

angle brick — косоугольный кирпич, кирпич со скошенным тычком

arch brick — клинчатый кирпич со скошенными гранями

ashlar brick — кирпич с околотой лицевой поверхностью под камень

axed brick — околотый кирпич

backing brick — кирпич для забутки

basic brick — основный кирпич

beam brick — кирпич для облицовки монолитных железобетонных перемычек

blue brick — высокопрочный кирпич из тёмно-синей глины

body brick — нормально обожжённый кирпич

bonder brick — тычковый кирпич

building common brick — обыкновенный керамический строительный кирпич

bullnose brick — кирпич с одним или двумя закруглёнными углами и рёбрами

burnt brick — обожжённый кирпич

calcium silicate brick — силикатный кирпич

cant brick — кирпич со скошенным ребром

cavity brick — пустотелый кирпич

cellular brick — пустотелый кирпич

clay brick — глиняный кирпич

clinker brick — клинкерный кирпич, клинкер

common brick — обыкновенный кирпич, рядовой кирпич

compass brick — клиновой кирпич; лекальный кирпич

concrete brick — бетонный камень

crushed bricks — кирпичный щебень; кирпичный бой

cut brick — околотый кирпич

diatomaceous brick — диатомитовый кирпич

Dutch brick — клинкерный кирпич, клинкер

economy brick — эффективный модульный кирпич

enameled brick — глазурованный кирпич

engineered brick — модульный кирпич размерами 20?10?8 см

engineering brick — плотный кирпич повышенной и высокой прочности

wall of brick — кирпичная стена

full brick wall — цельнокирпичная стена

solid brick wall — сплошная кирпичная стена

you behaved like a brick — ты вёл себя молодцом

4. кирпич, скошенный по ширине; клиновой кирпич

full brick — сплошной кирпич

roof brick — сводовый кирпич

slag brick — шлаковый кирпич

whole brick — цельный кирпич

bottom brick — подовый кирпич

5. ребровый клиновой кирпич

fire brick — огнеупорный кирпич

floor brick — износостойкий кирпич для пола

frog brick — кирпич с желобком

iron brick — кирпич из охристой глины

magnesia brick — магнезиальный кирпич

magnesite brick — магнезитовый кирпич

burnover brick — полуобожженный кирпич

enamelled brick — глазурованный кирпич

6. клиновой кирпич для арок

brick arch — кирпичная арка

brick slip — оболочка кирпича

crown brick — сводовый кирпич

quarl brick — фасонный кирпич

Dinas brick — динасовый кирпич

7. кирпич, механически обработанный до заданных размеров; лекальный кирпич

glass brick — стеклоблок

glazed brick — глазурованный кирпич

half brick — половняк, полкирпича

header brick — тычковый кирпич

hollow brick — пустотный кирпич с площадью пустот не более 40% или не более 25% от площади постели кирпича

internal-quality brick — кирпич для забутки, забутовочный кирпич

key brick — замковый клиновой кирпич

kieselgur brick — диатомитовый кирпич

kiln brick — огнеупорный кирпич

lightweight building brick — лёгкий строительный кирпич

lime-sand brick — силикатный кирпич

lining brick — лицевой кирпич; футеровочный кирпич

high-grog brick — многошамотный кирпич

brick furnace — печь для обжига кирпича

repressed brick — депрессованный кирпич

quartz brick — кварцевый шамотный кирпич

hard-baked brick — кирпич высокого обжига

8. фасонный декоративный кирпич, профильный лицевой кирпич

acid brick — силикатный кирпич

lime brick — силикатный кирпич

lug brick — кирпич с желобками

malm brick — силикатный кирпич

rider brick — распорный кирпич

9. обычный формованный кирпич

moler brick — диатомитовый кирпич; теплоизолирующий кирпич

no frogs brick — полнотелый кирпич

paving brick — клинкерный кирпич для мощения

perforated brick — пустотелый кирпич

pressed brick — прессованный кирпич

radial brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич

radius brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич

refractory brick — огнеупорный кирпич

rock-faced brick — кирпич с околотой лицевой поверхностью под камень

rough-axed brick — околотый кирпич

rubbing brick — абразивный кирпич

sand-lime brick — силикатный кирпич

sewer brick — кирпич для канализационных сооружений

solid brick — полнотелый кирпич

splay brick — кирпич со скошенным углом или ребром

three-quarter brick — трёхчетвертной кирпич

unfired brick — необожжённый кирпич

ventilation brick — вентилируемый кирпич

vertical-fiber brick — шероховатый клинкерный кирпич

vitrified brick — глазурованный кирпич

voussior brick — клиновой кирпич

wedge-shaped brick — клиновой кирпич

ladle brick — ковшовый огнеупорный кирпич

semi-silica brick — полусиликатный кирпич

special shape brick — кирпич особой формы

superduty silica brick — динасовый кирпич

wire-cut brick — кирпич проволочной резки

English-Russian big polytechnic dictionary > brick
5 fire

1) огонь

2) пожар

3) артиллерийская стрельба

- accuracy of fire

- adjusted fire

- fire ahead

- fire alarm

- fire annihilator

- fire arm

- fire astern

- bank the fire

- fire bar

- fire bed

- fire bell

- fire bill

- fire boat

- bow fire

- fire box

- fire branch

- fire brick

- fire bridge

- fire brigade

- brisk fire

- broadside fire

- fire bucket

- case-shot fire

- cease fire

- chase fire

- fire cock

- come under fire

- commence fire

- fire crack

- fire cracker

- cross fire

- deppressed fire

- fire detector

- devastating fire

- fire door

- draw the fire

- draw out the fires

- fire drill

- fire engine

- fire extinguisher

- fire extinguishing

- false fire

- fire fighting equipment

- fire float

- fire for effect

- fire for improvement

- fire grate

- grazing fire

- fire hazardous

- fire heat alarm

- heavy fire

- fire hose

- fire indicator

- fire iron

- light the fire

- fire mains

- fireman

- miss fire

- fire off

- on fire

- open fire

- fire place

- fire plate

- fire plug

- plunging fire

- fire point

- precision fire

- fire proof

- fire protection

- fire pump

- fire rake

- fire resisting

- fire retarding

- fire room

- running fire

- fire screen

- fire ship

- ship on fire

- fire shovel

- fire side

- start fire

- fire station

- sustain the fire

- fire swab

- fire tongs

- fire tools

- fire tower

- fire up!

- firewoods

- firework

Англо-русский морской словарь > fire
6 fire

огонь; пожар; горение; II зажигать; разжигать; воспламенять

- fire aerial ladder

- fire an engine
- fire apparatus - fire assay
- fire bed

- fire-brick
- fire bulkhead - fire control - fire crack - fire danger
- fire-engine

- fire equipment
- fire extinguisher - fire-fanging - fire-fighter truck
- fire-fighting equipment

- fire gases
- fire goods - fire hazard - fire hydrant - fire ladder - fire point - fire position - fire-proof - fire protection - fire pump - fire pump trailer - fire resistance - fire-resistant - fire risk - fire-tender - fire test - fire truck - fire up - fire wall
- advanced fire

- back fire

- emergency fire access

Англо-русский словарь по машиностроению > fire
7 brick-and-concrete paint

фасадная краска

synthetic paint — краска на основе искусственных компонентов

weather-proof paint — краска, не поддающаяся влиянию погоды

splashes of paint soiled the wall — краска забрызгала стену

to scrape paint from a door — соскабливать краску с двери

fire retardant paint — краска для огнезащитных сооружений

English-Russian big polytechnic dictionary > brick-and-concrete paint
8 feuerfester Ziegel

Ziegel m: feuerfester Ziegel m fire-proof brick, refractory brick

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > feuerfester Ziegel
9 Feuerfeststein

Feuerfeststein m fire-proof brick

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Feuerfeststein
10 tegel

brick

chamottetegel; fireclay brick

eldfast tegel; refractory brick, clay firebrick, fire brick

fodertegel; lining brick

magnesittegel; magnesite brick

obränt tegel; clay brick

silikategel; silica brick

slaggtegel; brick slag, slag brick

syrafast tegel; acid proof brick

ugnstegel; kiln brick

Svensk-engelsk geologi lexikon > tegel
11 odadavamlı

fire-proof

odadavamlı kərpic – fire-brick

Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > odadavamlı
12 огнеупорный

1) General subject: apyrous, calcitrant, fire, fire resistant, fire-proof, flame proof, high heat, high-heat, ovenproof

2) Naval: fire-retarding

3) Engineering: flame tight, refractory

4) Construction: dead-burnt, fire-resistive, heat-resisting

5) Mining: fireproof, infusible, deadburnt

6) Metallurgy: fire-resistant

7) Oil: prf flameproof

8) Silicates: fire brick, refractory cermet

9) Atomic energy: fire proof

10) Mechanics: flame-resisting, flameproof

11) Drilling: fl prf (flameproof)

12) Polymers: fire retardant

13) Automation: flame-proof

14) Makarov: fire-resisting, firesafe

15) Electrical engineering: flp (flame-proof( flp) motor взрывобезопасный двигатель)

Универсальный русско-английский словарь > огнеупорный
13 кирпич

1. м. brick

кирпич вспучивается — brick bloats

глазуровать кирпич — glaze the brick

допрессовывать кирпич — re-press the brick

заделывать кирпичом — brick up

закладывать кирпичом — brick in

класть кирпич — lay brick

класть кирпич вперевязку — bond the brick

класть кирпич «на ребро» — lay brick on edge

класть кирпич «на торец» — lay brick on end

обжигать кирпич — burn brick

обжигать кирпич «намертво» — dead-burn the brick

оплавлять кирпич — fuse the brick

отливать кирпич — cast the brick

подвергать кирпич тепловой обработке — bake the brick

получать кирпич на ленточном прессе — extrude the brick

прессовать кирпич — press the brick

пускать кирпич на бой — crush the brick

кирпич скалывается — the brick spalls

высокообожженный кирпич — high-fixed brick

кирпич мокрого прессования — wet-mud brick

кирпич, уложенный на ребро — brick on edge

кислотоупорный кирпич — acid-proof brick

клинкерный кирпич, клинкер — clinker brick

2. м. мат. parallelotope, cube

кирпич воздушной сушки — air-dried brick adobe

гвоздимый кирпич — nailable brick

глиняный кирпич — clay brick

динасовый кирпич — silica brick

доломитовый кирпич — dolomite brick

дорожный кирпич — paving brick

дырчатый кирпич — perforated brick

известково-песчаный кирпич — lime-and-sand brick

кислый кирпич — acid brick

клинкерный кирпич — clinker brick

клиновой кирпич — feather-edge brick

лёгкий кирпич — light-weight brick

лекальный кирпич — circle brick

литой кирпич — cast brick

лицевой кирпич — face brick

магнезиальный кирпич — magnesia brick

кирпич машинной формовки — machine made brick

модульный кирпич — modular brick

намертво обожжённый кирпич — very hard-fired brick

недожжённый кирпич — pale brick

необожжённый кирпич — green brick

облицовочный кирпич — face brick

обожжённый кирпич — burnt brick

огнеупорный кирпич — fire brick

основной кирпич — basic brick

отработанный кирпич — used brick

печной кирпич — kiln brick

плавленолитой кирпич — fusion-cast brick

кирпич пластического формования — stiff-mud brick

полномерный кирпич — full brick

пористый кирпич — porous brick

прессованный кирпич — pressed brick

радиальный кирпич — radial brick

силикатный кирпич — lime-and-sand brick

сланцевый кирпич — shale brick

смолодоломитовый кирпич — tar dolomite brick

стеновой кирпич — wall brick

строительный кирпич — building brick

кирпич сухого прессования — dry-press brick

футеровочный кирпич — lining brick

цельный кирпич — whole brick

шамотный кирпич — chamotte brick

шлаковый кирпич — slag brick

гильбертов кирпич — Hilbert cube

Русско-английский большой базовый словарь > кирпич
14 refractario2

² = fireproof [fire-proof], fireproofing, refractory, heat-resistant.

Ex. We designed a secure -- and we will build it eventually -- computer room that was fireproof, tornado proof, and would take a hit from a single engine craft.

Ex. Locate records of patents assigned to the Celenese company for fireproofing substances.

Ex. Refractory metals and alloys are extraordinarily resistant to heat, wear, and corrosion.

Ex. Refractory clay is slightly better but you do not need heat-resistant material for claying a forge.

----

* arcilla refractaria = refractory clay, fireclay.

* ladrillo refractario = firebrick, fireclay brick, fireproof brick.

Spanish-English dictionary > refractario2
15 refractario

adj.

1 refractory, rebel.

2 refractory, heat-reflecting, fireproof, flameproof.

m.

refractory, firebrick.

* * *

refractario

► adjetivo

1 (al fuego) heat-resistant

2 (persona - que rehúsa) reluctant, unwilling; (- opuesta) opposed

■ es refractario al progreso he's opposed to progress

* * *

ADJ

1) (Téc) fireproof, heat-resistant; (Culin) ovenproof

2)

ser refractario a la reforma — to be resistant o opposed to reform

ser refractario a las lenguas — to have no aptitude for languages, be hopeless where languages are concerned

* * *

- ria adjetivo

1) < materiales> heat-resistant, refractory (tech); <fuente/molde> ovenproof

2) < persona>

refractario A algo — opposed to something

* * *

- ria adjetivo

1) < materiales> heat-resistant, refractory (tech); <fuente/molde> ovenproof

2) < persona>

refractario A algo — opposed to something

* * *

refractario¹

¹ = refractory.

Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.

refractario²

² = fireproof [fire-proof], fireproofing, refractory, heat-resistant.

Ex: We designed a secure -- and we will build it eventually -- computer room that was fireproof, tornado proof, and would take a hit from a single engine craft.

Ex: Locate records of patents assigned to the Celenese company for fireproofing substances.

Ex: Refractory metals and alloys are extraordinarily resistant to heat, wear, and corrosion.

Ex: Refractory clay is slightly better but you do not need heat-resistant material for claying a forge.

* arcilla refractaria = refractory clay, fireclay.

* ladrillo refractario = firebrick, fireclay brick, fireproof brick.

* * *

refractario - ria

adjective

A ‹materiales› heat-resistant, fireproof, refractory ( tech); ‹fuente/molde› ovenproof

barro refractario fireclay, refractory clay

ladrillos refractarios firebricks

B ‹infección› refractory

C ‹persona› refractario A algo opposed TO sth

es refractario a las innovaciones he's opposed to change, he resists change

* * *

refractario, -a adj

1. [material] heat-resistant, refractory;
[plato, fuente] ovenproof
2. [opuesto]
refractario a averse to;

es refractario a los cambios he's opposed to change

3. [inmune]
refractario a immune to

* * *

refractario

adj TÉC heat-resistant, fireproof;
fig
ser refractario a algo be against sth

* * *

refractario, - ria adj

: refractory, obstinate

Spanish-English dictionary > refractario
16 concrete

concrete

n
бетон; бетонная смесь || бетонировать

concrete around reinforcing steel — бетон в зоне [между стержнями] арматуры

concrete compacted by jolting — бетонная смесь, уплотнённая ударным методом [трамбованием]

concrete cured at 20°C — бетон, выдерживаемый при температуре 20°C

concrete cured at elevated temperatures — бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур

concrete in mass — массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив

concrete in the structure — бетон в теле конструкции [сооружения] ( в отличие от бетона в контрольных образцах)

concrete placed in lifts — бетон, укладываемый слоями [послойно]

concrete placed in the work — бетон, уложенный в конструкцию

concrete strong enough to support its own weight — бетон, достигший прочности, достаточной для восприятия собственного веса

concrete strong enough to support superimposed loads — бетон, достигший прочности, позволяющей воспринимать приложенные [временные] нагрузки

concrete with a high cement factor — бетонная смесь с большим содержанием цемента, жирная бетонная смесь

- concrete of inadequate quality
- concrete of the required quality
- abrasion-resistant concrete
- acid-resisting concrete
- acrylic concrete
- aerated concrete
- air-entrained concrete
- air entrapped concrete
- air-placed concrete
- air-tight concrete
- alkali-resistant glass grain-reinforced concrete
- all-lightweight-aggregate concrete
- architectural concrete
- architectural exposed concrete
- architectural precast concrete
- asbestos foamed concrete
- as-mixed concrete
- asphaltic concrete
- asphalt concrete
- as-placed concrete
- autoclaved concrete
- backfill concrete
- basalt chippings concrete
- base course concrete
- base concrete
- belt-conveyed concrete
- biological shielding concrete
- bitumen concrete
- black concrete
- blended cement concrete
- blinding concrete
- board-finished concrete
- board marked concrete
- breeze concrete
- brick-look concrete
- brushed concrete
- bulk concrete
- bush hammered concrete
- calcium silicate concrete
- cast-in-place concrete
- cellular concrete
- cement concrete
- centrifugally cast concrete
- chloride-contaminated concrete
- cinder concrete
- clay concrete
- coarse-graded asphaltic concrete
- coarse asphaltic concrete
- coarse-graded asphalt concrete
- coarse asphalt concrete
- cold-laid asphaltic concrete
- cold asphaltic concrete
- cold-laid asphalt concrete
- cold asphalt concrete
- colloidal concrete
- colored concrete
- compacted concrete
- composite reinforced concrete
- constructional concrete
- continuously reinforced concrete
- conventional concrete
- corrosion-damaged concrete
- crushed concrete
- crushed brick concrete
- cryogenic concrete
- cured concrete
- custom concrete
- cyclopean concrete
- dense concrete
- densit concrete
- dingy concrete
- disintegrated concrete
- doubly prestressed concrete
- doubly reinforced concrete
- dry concrete
- dry mixture concrete
- dry mix concrete
- durable concrete
- earth-damp concrete
- electrically conductive concrete
- electrically heated concrete
- epoxy concrete
- exfoliated vermiculite concrete
- expanded concrete
- expanded-clay concrete
- expansive-cement concrete
- exposed aggregate concrete
- extra heavy concrete
- extreme lightweight concrete
- extruded concrete
- facing concrete
- fair-faced concrete
- fat concrete
- fiber reinforced concrete
- field concrete
- field-cured concrete
- fill concrete
- fine grained concrete
- fine grain concrete
- fire-proof concrete
- floated concrete
- flowing concrete
- flow concrete
- foamed concrete
- foamed slag concrete
- foam-gas concrete
- free-flowing concrete
- fresh concrete
- freshly laid concrete
- freshly mixed concrete
- freshly placed concrete
- fully consolidated concrete
- furnace cinder concrete
- gas concrete
- glass concrete
- glass-fiber reinforced concrete
- granolithic concrete
- green concrete
- grouted-aggregate concrete
- grouted concrete
- gunned concrete
- gypsum concrete
- gypsum fiber concrete
- hand mixed concrete
- hardened concrete
- harsh concrete
- hearting concrete
- heated concrete
- heat insulating concrete
- heat-resistant concrete
- heavyweight concrete
- weight concrete
- high-density concrete
- high-early-strength concrete
- high flowability concrete
- high-pressure steam cured concrete
- high-strength concrete
- high-temperature-resisting concrete
- high-temperature concrete
- high-workability concrete
- holdover concrete
- honeycombed concrete
- hot concrete
- hot-laid asphaltic concrete
- hot asphaltic concrete
- hot-laid asphalt concrete
- hot asphalt concrete
- hot weather concrete
- hydraulic concrete
- ice concrete
- improved quality concrete
- in-fill concrete
- initial concrete
- in-situ concrete
- insulating concrete
- integrally colored concrete
- iron-shot concrete
- latex modified concrete
- lean mix concrete
- lean concrete
- left-over concrete
- lightweight concrete
- lightweight aggregate concrete
- lime concrete
- low cement content concrete
- low-density concrete
- low-grade concrete
- low-heat concrete
- low-pressure steam cured concrete
- low-slump concrete
- low-slump dense concrete
- low workability concrete
- machine mixed concrete
- marine concrete
- mass concrete
- microsilica concrete
- monolithic concrete
- mushy concrete
- nailable concrete
- new concrete
- no-fines concrete
- no-fine concrete
- noncomplying concrete
- nonshrink concrete
- normal-weight concrete
- normal concrete
- no-slump concrete
- no-voids concrete
- ocrated concrete
- off-formwork concrete
- ordinary structural concrete
- ornamental concrete
- oversite concrete
- packaged concrete
- pattern stamped concrete
- pavement concrete
- perlite aggregate concrete
- perlite concrete
- perlite insulating concrete
- pfa concrete
- pigmented concrete
- plain concrete
- plant-mixed concrete
- plastic concrete
- plastic state concrete
- pneumatically placed concrete
- polyester resin concrete
- polyester concrete
- polymer concrete
- polymer-cement concrete
- polymer-impregnated concrete
- polymer-modified concrete
- polymer-modified glass-fiber-reinforced concrete
- polystyrene bead concrete
- polystyrene-foam concrete
- poor concrete
- popcorn concrete
- porous concrete
- Portland cement concrete
- post-tension concrete
- pourable concrete
- poured-in-place concrete
- pozzolana concrete
- precast concrete
- precast glass-fiber-reinforced concrete
- precast prestressed concrete
- precast reinforced concrete
- precast with cast-in-place concrete
- prefabricated reinforced concrete
- prefab reinforced concrete
- prepacked aggregate concrete
- prepacked concrete
- pre-post tensioned concrete
- prestressed concrete
- pretensioned concrete
- pretension concrete
- properly consolidated concrete
- pumice concrete
- pumpable concrete
- quality concrete
- quality controlled concrete
- radiation shielding concrete
- rammed concrete
- ready mixed concrete
- recycled concrete
- refractory concrete
- refractory insulating concrete
- regular concrete
- reinforced concrete
- reinforced polymer concrete
- resin concrete
- resin modified cement concrete
- returned concrete
- rich concrete
- roller compacted concrete
- rubble concrete
- salt water resistant concrete
- sand concrete
- sand blasted concrete
- sawdust concrete
- scale-resistant concrete
- scoria concrete
- sealed concrete
- seawater resisting concrete
- seawater concrete
- self-compacting concrete
- self-stressed concrete
- semidry concrete
- semilightweight concrete
- set concrete
- shielding concrete
- shrinkage compensating concrete
- shrink-mixed concrete
- shuttered concrete
- silica-fume concrete
- silicate concrete
- site concrete
- site mixed concrete
- site mixed ready mixed concrete
- slag concrete
- specialty concretes
- special concretes
- specified ready mixed concrete
- sprayed concrete
- sprayed steel fiber concrete
- spun concrete
- stabilized concrete
- stamped concrete
- standard concrete
- steam cured concrete
- steel fiber concrete
- steel fiber reinforced concrete
- steel fibrous concrete
- sticky concrete
- stiff consistency concrete
- stiff concrete
- stone concrete
- structural concrete
- structural lightweight aggregate concrete
- structural lightweight concrete
- structural precast concrete
- submerged concrete
- sulfate-resistant concrete
- sulfur concrete
- sulfur-modified concrete
- super concrete
- superplasticized concrete
- superplasticized flowing concrete
- tamped concrete
- tar concrete
- terrazzo concrete
- textured architectural concrete
- textured concrete
- textured concrete left as cast
- three component concrete
- tooled concrete
- transit-mix concrete
- translucent concrete
- tremie concrete
- trowelled concrete
- truck-mixed concrete
- two-component concrete
- ultra-high-strength concrete
- uncured concrete
- undersanded concrete
- underwater concrete
- uniform concrete
- unreinforced concrete
- unsurfaced exposed concrete
- vacuum treated concrete
- vacuum concrete
- vermiculate concrete
- vibrated concrete
- waterproofed concrete
- water-repellent concrete
- watertight concrete
- weak concrete
- wearproof concrete
- wet concrete
- white cement concrete
- white concrete
- wire prestressed precast concrete
- wire stressed precast concrete
- wood cement concrete
- wood fiber concrete
- zero slump concrete

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

* * *

concrete

n
• 1) /vt/ бетонировать; 2) /vt, in passive/ бетонировать

• бетон

• конкретный

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > concrete
17 concrete

1) бетон

2) окраска бетона

3) бетонный

4) бетонировать; сращивать

5) конкретный; определённый

•

concrete with entrained air — бетон с вовлечённым воздухом

concrete with honeycombed spots — раковистый бетон

to autoclave concrete — обрабатывать бетон в автоклаве

to bloat concrete — вспучивать бетон

to bond fresh concrete to the hardened concrete — сопрягать ранее уложенный бетон с новым

to cast reinforced concrete in situ — изготавливать железобетон на месте

to compact concrete by vacuum — вакуумиривать бетон

to compact concrete by vibration — виброуплотнять бетон

to congest concrete with reinforcement — насыщать бетон арматурой

to consolidate concrete by vacuum — вакуумиривать бетон

to consolidate concrete by vibration — виброуплотнять бетон

to consolidate concrete — уплотнять бетон

to convey concrete to the point of placement — подавать бетон к месту укладки

to consolidate concrete by hand — уплотнять бетон вручную

to cure concrete — выдерживать бетон

to demould concrete — снимать форму с бетона

to design a concrete mixture — проектировать состав бетона

to expose concrete to sea water — подвергнуть бетон действию морской воды

to float concrete — заглаживать бетон ( с помощью гладилки)

to foam concrete — вспенивать бетон

to lay concrete in alternate bay — укладывать бетонное покрытие "через плиту" ( дорожное строительство)

to let into concrete — забетонировать; заделать в бетон

to mix concrete "en route" — перемешивать бетон в пути ( в автобетономешалке)

to mix concrete on the job — приготавливать бетон на стройплощадке

to place concrete — укладывать бетон

to place concrete against forms — укладывать бетон в опалубку

to precast reinforced concrete — предварительно изготавливать железобетон

to prestress reinforced concrete by post-tensioning — предварительно напрягать железобетон натяжением на упоры

to reinforce concrete — армировать бетон

to screed concrete — разравнивать бетон

to steam-cure concrete — пропаривать бетон

to strike off excess concrete — снимать излишки с бетона

to transfer stress from the reinforcing steel to the concrete — обжимать бетон при предварительном напряжении в изделии

to strike off surplus concrete — снимать, срезать излишки бетона

to strike off excess concrete — снимать, срезать излишки бетона

to trowel concrete — заглаживать бетон ( с помощью тёрки)

to waterproof concrete — придать бетону водонепроницаемость

- concrete of one consistency
- concrete of stiff consistency - above-water concrete - acid-resisting concrete - adjustment of concrete mixture - aerated concrete - ageing of concrete - agglomerate-foam concrete - air-entrained concrete - air-entraining concrete - air-entrapped concrete - air-hardening of concrete - airfree concrete - air-placed concrete - airtight concrete - antiseptic concrete - application of concrete mixture - architectural concrete - architectural exposed concrete - armoured concrete - articulated concrete - asbestos-foamed concrete - as cast concrete - ash concrete - asphalt concrete - asphaltic concrete - asphaltic-cement concrete - as-placed concrete - autoclaved concrete - autoclaved cellular concrete - awakened concrete - balancing of proposed concrete mix - arrangement of steel in reinforced concrete - ballast concrete - batching of concrete mix - batching of concrete mix by volume - batching of concrete mix by weight - belt-conveyed concrete - biological shielding concrete - bituminous concrete - bituminous concrete pavement - bleeding of concrete - blown-out concrete - bonded to the steel concrete - booted concrete - breakdown test for concrete sample - breeze concrete - broken concrete - build concrete - buried concrete - bush-hammered concrete - cassie concrete - cast concrete - cast-in-place concrete - cast-in-situ concrete - cell concrete - cellular concrete - cement concrete - cement concrete pavement - central-mixed concrete - ceramsite concrete - cinder concrete - close-up failures in concrete structure - coarse concrete - coarseness of concrete mixture grading - cinder cement concrete - coke cement concrete - cold weather concrete - colloidal concrete - coloured concrete - compacted concrete - continuous concrete - controlled-quality concrete - copper-bearing concrete - corrosion-damaged concrete - crack safety of reinforced concrete elements - crazed concrete - crushed concrete - crushed-stone concrete - cured concrete - curing of concrete by ponding - curing of concrete units - curing of test concrete specimens - custom concrete - dead load of concrete structure - de-aerated concrete - deformation of concrete mix - delayed-setting concrete - dense concrete - dense ballast concrete - deposing of concrete - dry-mix concrete - dry concrete - early-strength concrete - earth concrete - electrically conductive concrete - epoxy concrete - excess concrete - expansive concrete - exposed concrete - extra-heavy concrete - fast-hardening concrete - fat concrete - faulty concrete - fibrous concrete - field concrete - fine concrete - finished concrete - floated concrete - floating concrete mixture plant - fluating of concrete - fluid concrete - fly-ash concrete - foam concrete - folding concrete form - fresh concrete - fully consolidated concrete - gas concrete - glass concrete - glass-fibre reinforced concrete - granite concrete - gravel concrete - gravel-aggregated concrete - green concrete - grouted-aggregate concrete - guss concrete - hand-compacted concrete - gypsum concrete - gypsum fibre concrete - hard concrete - hard rock concrete - hardened concrete - hardening of concrete - harsh concrete - haydite concrete - hearting concrete - heat-insulating concrete - heat-resistant concrete - heavy concrete - high-slump concrete - high-strength concrete - hollow concrete - homogeneous concrete - honeycombing concrete - hooped concrete - hot-laid asphaltic concrete - hydraulic concrete - ingredients of concrete - in-situ concrete - integral waterproofing of concrete - iron-shot concrete - job-mixed concrete - job-placed concrete - jonquil concrete - lean concrete - light aggregate concrete - lightweight concrete - lightweight aggregate concrete - lilac concrete - lime concrete - liquid concrete - liquid glass concrete - loose concrete - low-porosity concrete - low-slump concrete - machine-mixed concrete - marine concrete - mass concrete - mushy consistency of concrete - nailable concrete - nailing concrete - normal concrete - normal heavy concrete - no-slump concrete - off-formwork concrete - ordinary dense concrete - overnight concrete - oversite concrete - pavement concrete - placeability of concrete - placement of concrete - plain concrete - polymer concrete - polypropylene-fibre reinforced concrete - polystyrene-foam concrete - poor concrete - poor-quality concrete - popcorn concrete - porous concrete - portland-cement concrete - portland-pozzolana concrete - poured-in-place concrete - post-stressed concrete - post-tensioned concrete - precast concrete - precast structural concrete - prepacked aggregate concrete - pressed concrete - prestressed concrete - prestressed concrete with anchor loops - prestressed concrete with anchor plates - pumice concrete - pump concrete - quality concrete - rammed concrete - reactive aggregate concrete - ready-mix concrete - ready-mixed concrete - refractory concrete - reinforced concrete - rich concrete - roller compacted concrete - rough concrete - rubble concrete - sample of concrete - sand and gravel concrete - sand-cinder concrete - sandwich concrete - sawdust concrete - segregated concrete - segregating concrete - self-stressed concrete - setting of concrete - site concrete - slag concrete - slag-foam concrete - slow-setting concrete - spread concrete - spreaded concrete - spun concrete - stamped concrete - steam-cured concrete - steamed concrete - steel concrete - steel-fibre reinforced concrete - stiff concrete - stone concrete - structural concrete - stuck concrete - subaqueous concrete - substandard concrete - sulphur concrete - sulphur modified concrete - tamped concrete - tar concrete - terazzo concrete - transit-mix concrete - transit-mixed concrete - tremie concrete - ultra-high-strength concrete - undersanded concrete - underwater concrete - unworkable concrete - vacuum concrete - vacuum-treated concrete - vermiculite concrete - water-cured concrete - waterproof concrete - watertight concrete - weather resistant concrete - wet concrete - wood-fibre concrete - workability of concrete - workable concrete
* * *

бетон; бетонная смесь || бетонировать

concrete around reinforcing steel — бетон в зоне [между стержнями] арматуры

concrete compacted by jolting — бетонная смесь, уплотнённая ударным методом [трамбованием]

concrete cured at 20°C — бетон, выдерживаемый при температуре 20°C

concrete cured at elevated temperatures — бетон, выдержанный [отвердевший] в условиях повышенных температур

concrete in mass — массивный бетон, бетон, уложенный в большой массив

concrete in the structure — бетон в теле конструкции [сооружения] ( в отличие от бетона в контрольных образцах)

concrete placed in lifts — бетон, укладываемый слоями [послойно]

concrete placed in the work — бетон, уложенный в конструкцию

concrete strong enough to support its own weight — бетон, достигший прочности, достаточной для восприятия собственного веса

concrete strong enough to support superimposed loads — бетон, достигший прочности, позволяющей воспринимать приложенные [временные] нагрузки

concrete with a high cement factor — бетонная смесь с большим содержанием цемента, жирная бетонная смесь
- concrete of inadequate quality
- concrete of the required quality
- abrasion-resistant concrete
- acid-resisting concrete
- acrylic concrete
- aerated concrete
- air-entrained concrete
- air entrapped concrete
- air-placed concrete
- air-tight concrete
- alkali-resistant glass grain-reinforced concrete
- all-lightweight-aggregate concrete
- architectural concrete
- architectural exposed concrete
- architectural precast concrete
- asbestos foamed concrete
- as-mixed concrete
- asphaltic concrete
- asphalt concrete
- as-placed concrete
- autoclaved concrete
- backfill concrete
- basalt chippings concrete
- base course concrete
- base concrete
- belt-conveyed concrete
- biological shielding concrete
- bitumen concrete
- black concrete
- blended cement concrete
- blinding concrete
- board-finished concrete
- board marked concrete
- breeze concrete
- brick-look concrete
- brushed concrete
- bulk concrete
- bush hammered concrete
- calcium silicate concrete
- cast-in-place concrete
- cellular concrete
- cement concrete
- centrifugally cast concrete
- chloride-contaminated concrete
- cinder concrete
- clay concrete
- coarse-graded asphaltic concrete
- coarse asphaltic concrete
- coarse-graded asphalt concrete
- coarse asphalt concrete
- cold-laid asphaltic concrete
- cold asphaltic concrete
- cold-laid asphalt concrete
- cold asphalt concrete
- colloidal concrete
- colored concrete
- compacted concrete
- composite reinforced concrete
- constructional concrete
- continuously reinforced concrete
- conventional concrete
- corrosion-damaged concrete
- crushed concrete
- crushed brick concrete
- cryogenic concrete
- cured concrete
- custom concrete
- cyclopean concrete
- dense concrete
- densit concrete
- dingy concrete
- disintegrated concrete
- doubly prestressed concrete
- doubly reinforced concrete
- dry concrete
- dry mixture concrete
- dry mix concrete
- durable concrete
- earth-damp concrete
- electrically conductive concrete
- electrically heated concrete
- epoxy concrete
- exfoliated vermiculite concrete
- expanded concrete
- expanded-clay concrete
- expansive-cement concrete
- exposed aggregate concrete
- extra heavy concrete
- extreme lightweight concrete
- extruded concrete
- facing concrete
- fair-faced concrete
- fat concrete
- fiber reinforced concrete
- field concrete
- field-cured concrete
- fill concrete
- fine grained concrete
- fine grain concrete
- fire-proof concrete
- floated concrete
- flowing concrete
- flow concrete
- foamed concrete
- foamed slag concrete
- foam-gas concrete
- free-flowing concrete
- fresh concrete
- freshly laid concrete
- freshly mixed concrete
- freshly placed concrete
- fully consolidated concrete
- furnace cinder concrete
- gas concrete
- glass concrete
- glass-fiber reinforced concrete
- granolithic concrete
- green concrete
- grouted-aggregate concrete
- grouted concrete
- gunned concrete
- gypsum concrete
- gypsum fiber concrete
- hand mixed concrete
- hardened concrete
- harsh concrete
- hearting concrete
- heated concrete
- heat insulating concrete
- heat-resistant concrete
- heavyweight concrete
- weight concrete
- high-density concrete
- high-early-strength concrete
- high flowability concrete
- high-pressure steam cured concrete
- high-strength concrete
- high-temperature-resisting concrete
- high-temperature concrete
- high-workability concrete
- holdover concrete
- honeycombed concrete
- hot concrete
- hot-laid asphaltic concrete
- hot asphaltic concrete
- hot-laid asphalt concrete
- hot asphalt concrete
- hot weather concrete
- hydraulic concrete
- ice concrete
- improved quality concrete
- in-fill concrete
- initial concrete
- in-situ concrete
- insulating concrete
- integrally colored concrete
- iron-shot concrete
- latex modified concrete
- lean mix concrete
- lean concrete
- left-over concrete
- lightweight concrete
- lightweight aggregate concrete
- lime concrete
- low cement content concrete
- low-density concrete
- low-grade concrete
- low-heat concrete
- low-pressure steam cured concrete
- low-slump concrete
- low-slump dense concrete
- low workability concrete
- machine mixed concrete
- marine concrete
- mass concrete
- microsilica concrete
- monolithic concrete
- mushy concrete
- nailable concrete
- new concrete
- no-fines concrete
- no-fine concrete
- noncomplying concrete
- nonshrink concrete
- normal-weight concrete
- normal concrete
- no-slump concrete
- no-voids concrete
- ocrated concrete
- off-formwork concrete
- ordinary structural concrete
- ornamental concrete
- oversite concrete
- packaged concrete
- pattern stamped concrete
- pavement concrete
- perlite aggregate concrete
- perlite concrete
- perlite insulating concrete
- pfa concrete
- pigmented concrete
- plain concrete
- plant-mixed concrete
- plastic concrete
- plastic state concrete
- pneumatically placed concrete
- polyester resin concrete
- polyester concrete
- polymer concrete
- polymer-cement concrete
- polymer-impregnated concrete
- polymer-modified concrete
- polymer-modified glass-fiber-reinforced concrete
- polystyrene bead concrete
- polystyrene-foam concrete
- poor concrete
- popcorn concrete
- porous concrete
- Portland cement concrete
- post-tension concrete
- pourable concrete
- poured-in-place concrete
- pozzolana concrete
- precast concrete
- precast glass-fiber-reinforced concrete
- precast prestressed concrete
- precast reinforced concrete
- precast with cast-in-place concrete
- prefabricated reinforced concrete
- prefab reinforced concrete
- prepacked aggregate concrete
- prepacked concrete
- pre-post tensioned concrete
- prestressed concrete
- pretensioned concrete
- pretension concrete
- properly consolidated concrete
- pumice concrete
- pumpable concrete
- quality concrete
- quality controlled concrete
- radiation shielding concrete
- rammed concrete
- ready mixed concrete
- recycled concrete
- refractory concrete
- refractory insulating concrete
- regular concrete
- reinforced concrete
- reinforced polymer concrete
- resin concrete
- resin modified cement concrete
- returned concrete
- rich concrete
- roller compacted concrete
- rubble concrete
- salt water resistant concrete
- sand concrete
- sand blasted concrete
- sawdust concrete
- scale-resistant concrete
- scoria concrete
- sealed concrete
- seawater resisting concrete
- seawater concrete
- self-compacting concrete
- self-stressed concrete
- semidry concrete
- semilightweight concrete
- set concrete
- shielding concrete
- shrinkage compensating concrete
- shrink-mixed concrete
- shuttered concrete
- silica-fume concrete
- silicate concrete
- site concrete
- site mixed concrete
- site mixed ready mixed concrete
- slag concrete
- specialty concretes
- special concretes
- specified ready mixed concrete
- sprayed concrete
- sprayed steel fiber concrete
- spun concrete
- stabilized concrete
- stamped concrete
- standard concrete
- steam cured concrete
- steel fiber concrete
- steel fiber reinforced concrete
- steel fibrous concrete
- sticky concrete
- stiff consistency concrete
- stiff concrete
- stone concrete
- structural concrete
- structural lightweight aggregate concrete
- structural lightweight concrete
- structural precast concrete
- submerged concrete
- sulfate-resistant concrete
- sulfur concrete
- sulfur-modified concrete
- super concrete
- superplasticized concrete
- superplasticized flowing concrete
- tamped concrete
- tar concrete
- terrazzo concrete
- textured architectural concrete
- textured concrete
- textured concrete left as cast
- three component concrete
- tooled concrete
- transit-mix concrete
- translucent concrete
- tremie concrete
- trowelled concrete
- truck-mixed concrete
- two-component concrete
- ultra-high-strength concrete
- uncured concrete
- undersanded concrete
- underwater concrete
- uniform concrete
- unreinforced concrete
- unsurfaced exposed concrete
- vacuum treated concrete
- vacuum concrete
- vermiculate concrete
- vibrated concrete
- waterproofed concrete
- water-repellent concrete
- watertight concrete
- weak concrete
- wearproof concrete
- wet concrete
- white cement concrete
- white concrete
- wire prestressed precast concrete
- wire stressed precast concrete
- wood cement concrete
- wood fiber concrete
- zero slump concrete

Англо-русский строительный словарь > concrete
18 огнеупорная футеровка

1) Engineering: firebrick lining, refractory lining, refractory veneer

2) Silicates: fire brick lining, refractory casing

3) Automation: fire-proof casing

4) Makarov: brasque, steep

Универсальный русско-английский словарь > огнеупорная футеровка
19 wall

1) стена, вал; стенка; перегородка; переборка

2) дамба, насыпь ( для защиты от наводнения)

3) геол. боковая порода

4) горн. забой, лава

5) обыкн. мн. ч. укрепления ( в военном деле)

6) стенной, настенный

7) обносить стеной, валом; разделять стеной; заделывать

8) укреплять, строить укрепления

•

to wall in — огораживать, обносить стеной

to wall off — отгораживать (стеной, забором)

to wall up —1) производить кладку стены 2) заделывать (дверь, окно), замуровывать

to bond a wall (to) — привязывать стену (к)

to erect a wall — возводить стену

to face a wall — облицовывать стену

to frame into a wall — закреплять в стене

to raise a wall — возводить стену

to stiffen a wall — придавать стене жёсткость

to veneer a wall — облицовывать стену

- above-grade wall
- abutment wall - adiabatic wall - aisle wall - all-rowlock wall - anchor wall - anchored retaining wall - approach wall - apron wall - arch wall - area wall - areaway wall - ashlar wall - back wall - baffle wall - bag wall - barrier wall - battened wall - batter-curved wall - battering wall - bearing wall - below-grade wall - blank wall - bottom wall - boulder wall - boundary wall - boxed buttress wall - breast wall - brick wall - bridge wall - bulkhead wall - buttress wall - buttressed wall - buttress retaining wall - buttress stiffening cross wall - cantilevered wall - cantilever retaining wall - cantilever tee retaining wall - carrying wall - cavity wall - central core wall - ceramic wall - chief wall - city wall - cob wall - column-and-panel wall - common wall - composite core wall - compound wall - concrete block masonry wall - concrete block quay wall - concrete core wall - continuous training wall - coping wall - core wall - core wall of dam - counterfort retaining wall - counterforted retaining wall - counterscarp wall - crib retaining wall - cross wall - crown wall - curtain wall - cut-off wall - dead wall - deflecting wall - diaphragm wall - diathermal wall - dirt wall - divide wall - dividing wall - division wall - double-face wall - downstream curtain wall - drain wall - dry wall - dry rubble wall - dry stone wall - dwarf wall - embankment wall - enceinte wall - enclosure wall - end wall - exposed wall - facade wall - face wall - faced wall - fencing wall - fender wall - filler wall - filtration-proof wall - fire wall - fire-division wall - fireproof wall - flat wall - flood wall - foot wall - foundation wall - frame wall - free-standing sheet pile wall - front wall - furred wall - gable wall - gravity wall - gravity quay wall - gravity retaining wall - guard wall - guide wall - half-brick wall - half-timber wall - head wall - heat insulated wall - hollow wall - hollow concrete quay wall - hollow core wall - honeycombed wall - intake wall - internal wall - jacketed wall - key wall - land lock wall - latticed partition wall - lightweight wall - load-bearing wall - loam wall - main wall - masonry wall - monolith quay wall - moorage wall - mortarless wall - moving wall - mud wall - naked wall - non-bearing wall - non-loadbearing wall - one-and-half brick wall - one-brick wall - outer protective wall - outside wall - oven wall - pack wall - panel wall - parapet wall - partition wall - party wall - perforated wall - periphery wall - piling wall - plinth wall - porous wall - prefabricated wall - prefabricated area wall - puddle wall - quay wall - reed slab wall - relieving wall - retaining wall - retaining wall with surcharge - retention wall - revetment wall - ribbed wall - ring wall - river lock wall - rough wall - rubble wall - rubble retaining wall - rubble toe wall - sandwich wall - scarp wall - sea wall - sealing wall - self-supporting wall - self-sustaining wall - separation wall - serpentine wall - shadow wall - sheet-pile wall - sheet-pile retaining wall - shelter wall - short training wall - side wall - skimmer wall - skimming wall - sleeper wall - slot wall - slurry wall - socle wall - solid quay wall - soundproof wall - spandrel wall - spillway guide wall - spine wall - spiral wall - splay walls - stair wall - stepped side wall - string wall - stringer wall - structural wall - stud wall - suspended wall - tail wall - talus wall - tied retaining wall - tile-hung wall - toe wall - training wall - tube wall - turf wall - two-and-a-half brick wall - two-brick wall - unpierced wall - upstream wall - veneered wall - wake wall - wall-derrick wall - waterproofing wall - wave wall - wharf wall - whole-brick wall - window wall - wing wall - wing wall of lock
* * *

1.   стена (здания, сада)

2.   стенка (траншеи, котлована)

3.   крепостной вал

wall in trench — стена в грунте

to wall in — обносить стеной

to wall up — заделывать [замоноличивать] в стену
- above-grade wall
- all-brick wall
- all-rowlock wall
- anchor wall
- anchored retaining wall
- anchored sheetpile wall
- anchored sheet wall
- angular retaining wall
- apron wall
- arched retaining wall
- area wall
- avalanche baffle wall
- backup wall
- baffle wall
- basement wall
- basement retaining wall
- bearing wall
- below-grade wall
- bin wall
- bin-type retaining wall
- blank wall
- blind wall
- block wall
- block quay wall
- boulder wall
- boundary wall
- bracket-type retaining wall
- breast wall
- brick wall
- brick-and-a-half wall
- bridge spandrel wall
- bulged retaining wall
- bulkhead wall
- buttressed retaining wall
- canted wall
- cant wall
- cantilevered quay wall
- cantilevered retaining wall
- cast-in-place trench wall
- cavity concrete block wall
- ceramic wall
- climbing wall
- collision wall
- common wall
- compound wall
- concrete wall
- concrete block gravity wall
- concrete block masonry wall
- concrete core wall
- concrete tile masonry wall
- concrete tile wall
- core wall
- counterfort retaining wall
- crib retaining wall
- cross wall
- curtain wall
- curved wall
- cutoff wall
- cutoff sheet pile wall
- dead wall
- diaphragm wall
- diaphragm retaining wall
- dividing wall
- division wall
- drop wall
- dry wall
- dry stone wall
- dwarf wall
- economy wall
- embankment wall
- enclosure wall
- envelope wall
- exterior wall
- external wall
- external panel wall
- face wall
- faced wall
- falling wall
- fence wall
- fender wall
- filler wall
- fire wall
- fire division wall
- fixed retaining wall
- flank wall
- flexible retaining wall
- flexible wall
- foundation wall
- freestone wall
- front wall
- gable wall
- garden wall
- garden wall with coping stones
- glass wall
- glass brick wall
- gravity masonry wall
- gravity quay wall
- ground wall
- guard wall
- guide wall
- half-brick wall
- head wall
- hollow masonry wall
- hollow wall
- honeycomb wall
- hopper wall
- infilled wall
- interior wall
- knee wall
- lateral wall
- lattice retaining wall
- load-bearing wall
- mechanical core wall
- metal curtain wall
- naked wall
- noise abatement wall
- noise control barrier wall
- nonbearing wall
- one-brick wall
- operable wall
- outer wall
- panel wall
- paneled wall
- parapet wall
- party wall
- perforated wall
- periphery wall
- pierced wall
- plastered wall
- precast barrier wall
- precast barrier wall for noise control
- precast basement wall
- quay wall
- retaining wall
- revetment wall
- ribbed wall
- rising wall
- rollock cavity wall
- rubble masonry wall
- rubble wall
- sandwich wall
- screen wall
- sea wall
- sectional retaining wall
- semigravity wall
- shear wall
- shotcreted wall
- side wall
- sleeper wall
- slurry-type wall
- slurry wall
- solid masonry wall
- solid retaining wall
- sound-proof wall
- spine wall
- splitter wall
- steel curtain wall
- stone wall
- storm wall
- structural wall
- stub wall
- stud wall
- surcharged wall
- thrust resistance wall
- tied retaining wall
- timber-paneled wall
- toe wall
- training wall
- veneered wall
- waterproofing below-grade wall
- whole-brick wall
- window wall
- wing wall

Англо-русский строительный словарь > wall
20 wall

wall

n
1.   стена (здания, сада)

2.   стенка (траншеи, котлована)

3.   крепостной вал

wall in trench — стена в грунте

to wall in — обносить стеной

to wall up — заделывать [замоноличивать] в стену

- above-grade wall
- all-brick wall
- all-rowlock wall
- anchor wall
- anchored retaining wall
- anchored sheetpile wall
- anchored sheet wall
- angular retaining wall
- apron wall
- arched retaining wall
- area wall
- avalanche baffle wall
- backup wall
- baffle wall
- basement wall
- basement retaining wall
- bearing wall
- below-grade wall
- bin wall
- bin-type retaining wall
- blank wall
- blind wall
- block wall
- block quay wall
- boulder wall
- boundary wall
- bracket-type retaining wall
- breast wall
- brick wall
- brick-and-a-half wall
- bridge spandrel wall
- bulged retaining wall
- bulkhead wall
- buttressed retaining wall
- canted wall
- cant wall
- cantilevered quay wall
- cantilevered retaining wall
- cast-in-place trench wall
- cavity concrete block wall
- ceramic wall
- climbing wall
- collision wall
- common wall
- compound wall
- concrete wall
- concrete block gravity wall
- concrete block masonry wall
- concrete core wall
- concrete tile masonry wall
- concrete tile wall
- core wall
- counterfort retaining wall
- crib retaining wall
- cross wall
- curtain wall
- curved wall
- cutoff wall
- cutoff sheet pile wall
- dead wall
- diaphragm wall
- diaphragm retaining wall
- dividing wall
- division wall
- drop wall
- dry wall
- dry stone wall
- dwarf wall
- economy wall
- embankment wall
- enclosure wall
- envelope wall
- exterior wall
- external wall
- external panel wall
- face wall
- faced wall
- falling wall
- fence wall
- fender wall
- filler wall
- fire wall
- fire division wall
- fixed retaining wall
- flank wall
- flexible retaining wall
- flexible wall
- foundation wall
- freestone wall
- front wall
- gable wall
- garden wall
- garden wall with coping stones
- glass wall
- glass brick wall
- gravity masonry wall
- gravity quay wall
- ground wall
- guard wall
- guide wall
- half-brick wall
- head wall
- hollow masonry wall
- hollow wall
- honeycomb wall
- hopper wall
- infilled wall
- interior wall
- knee wall
- lateral wall
- lattice retaining wall
- load-bearing wall
- mechanical core wall
- metal curtain wall
- naked wall
- noise abatement wall
- noise control barrier wall
- nonbearing wall
- one-brick wall
- operable wall
- outer wall
- panel wall
- paneled wall
- parapet wall
- party wall
- perforated wall
- periphery wall
- pierced wall
- plastered wall
- precast barrier wall
- precast barrier wall for noise control
- precast basement wall
- quay wall
- retaining wall
- revetment wall
- ribbed wall
- rising wall
- rollock cavity wall
- rubble masonry wall
- rubble wall
- sandwich wall
- screen wall
- sea wall
- sectional retaining wall
- semigravity wall
- shear wall
- shotcreted wall
- side wall
- sleeper wall
- slurry-type wall
- slurry wall
- solid masonry wall
- solid retaining wall
- sound-proof wall
- spine wall
- splitter wall
- steel curtain wall
- stone wall
- storm wall
- structural wall
- stub wall
- stud wall
- surcharged wall
- thrust resistance wall
- tied retaining wall
- timber-paneled wall
- toe wall
- training wall
- veneered wall
- waterproofing below-grade wall
- whole-brick wall
- window wall
- wing wall

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > wall

Страницы

См. также в других словарях:

Fire brick — A fire brick, firebrick, or refractory brick is a block of refractory ceramic material used in lining furnaces, kilns, fireboxes, and fireplaces.A refractory brick is built primarily to withstand high heat, but should also usually have a low… … Wikipedia
Belper North Mill — Coordinates: 53°01′42″N 1°29′13″W / 53.0282°N 1.4869°E / 53.0282; 1.4869 … Wikipedia
Apex Historic District — Infobox nrhp | name =Apex Historic District nrhp type = hd caption = Historic downtown Apex location= Apex, North Carolina locmapin = North Carolina area = built =1873 architect= Frank Simpson; J.W. Stout architecture= Bungalow/Craftsman, Queen… … Wikipedia
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
Adobe — bricks are a natural building material made from sand, clay, water, and some kind of fibrous or organic material (sticks, straw, dung), which is shaped into bricks using frames and dried in the sun. It is similar to cob and mudbrick. Adobe… … Wikipedia
British Bangladeshi — British Bangladeshis ব্রিটিশ বাংলাদেশি Anwar Choudhury · Baroness Uddin · Muhammad Bari · Rushanara Ali · … Wikipedia
Spring Street Financial District — Infobox nrhp | name =Spring Street Financial District nrhp type = hd caption = Spring Street looking north from Hotel Hayward location= 354–704 S. Spring St., Los Angeles, California lat degrees = 34 lat minutes = 2 lat seconds = 48 lat direction … Wikipedia
Charles Barry — For his son, also an architect, see Charles Barry, Jr.. For the Irish lawyer, see Charles Robert Barry. Sir Charles Barry Born 23 May 1795(1795 05 23) … Wikipedia
The Vatican as a Scientific Institute — The Vatican Palace, as a Scientific Institute † Catholic Encyclopedia ► The Vatican Palace, as a Scientific Institute Regarded from the point of view of scientific productivity, the Vatican is the busiest scientific workshop in Rome.… … Catholic encyclopedia
Crosby Heights Public School — Address 190 Neal Drive Richmond Hill, Ontario, L4C 3K8, Canada Coordinates … Wikipedia
Palmer House — The Palmer House Hilton is a famous and historic hotel in downtown Chicago.HistoryThere have been three Palmer House Hotels at the corner of State and Monroe Streets in Chicago. The first (known as The Palmer ) was built as a wedding present from … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

fire-proof brick

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

fire-proof brick

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: